non il ne faut pas une version speciale de mame, ce qu'il faut savoir c'est que les fichier chd ce sont les images des disques durs de certains gros jeu de k'epoque (exemple les videos de killer instinct etaient stockée sur un HDD relié a la carte du jeu)
Il te faut donc le repertoire chd du jeu decompressé dans le rep rom de mame ET la rom en zip du jeu qui aura le meme nom que ton chd, a partir du moment ou le rep CHD decompressé et la rom zippée sont dans le rep rom avec le meme nom (celui imposé par mame quoi, le nom officiel de la rom) tu n'a qu'a lancer le jeu tout simplement sous mame, par contre mac et bidouillage n'etant pour moi pas compatible, je laisse un makeu te repondre a ce niveau la^^