phewwww.... J'étais en train de pester sur eux !

Pareil j ai recu ce mail aujourd hui, au moins ils les ont normalement c est sur.

Toujours rien reçu...Pas fait non plus de litige, j'ai pas eu le temps, je suis dans la peinture....

Moi non plus j'ai pas reçus de mail, ce message est sur leur site au lien que je fournis

Bonnes nouvelles Willgoo vous apporte! Nous avions réapprovisionné ce Yinlips YDPG16 le 17, Avril. Actuellement, nous sommes en train de tester ces dispositifs. Pour les commandes qui ont été placés en Mars et Avril début, nous allons organiser l'expédition pour eux dans préalables sur. Ils seront envoyés à la fin de ce week-end. Pour la compensation, nous allons ajouter une carte de 4GB TF comme un petit cadeau pour chaque commande. Frais de port sera un peu de retard car il ya beaucoup de pré-commandes pour cet appareil. Nous suggérons d'attendre patiemment les clients. Je vous remercie pour votre grande compréhension.

Gratuit pour revenir à nous, si vous avez besoin d'aide de notre part. Merci.

Il devrait écrire en Anglais et laisser les personnes du forum traduire... M'enfin..

Bon ba sinon y'a plus qu'à attendre (encore).

Allez c'est le premier qui la reçoit qui à gagné !!

Juste pour essayer j'ai envoyer un mail à [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] concernant les stocks de la G16, juste pour voir s'ils reagissent ou pas, ça peut donner des indices pour un futur partenariat

J'ai eu une réponse rapide dans l'après midi, donc ils sont réactifs :

Mon mail :

"Hi, i want to buy a Yinlips G16, it's seems you have it in stock, but can you confirm you really have it ? Thx"

Leur réponse :

OYE [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 16:24

"Hello,
Yes no Problem, all products are in stock.

Regards
OYE"

A voir pour les pressés d'avoir une G16 quitte à payer plus cher.

Nous nous excusons pour ce retard, mon ami. Nous vous apportons de bonnes nouvelles. S'il vous plaît noter que nous avons eu réapprovisionné 40 Yinlips supplémentaires YDPG de retour aujourd'hui. Ainsi, nous avons eu 90 unités YDPG16 maintenant. Tous les pré-commandes pour YDPG16 sera envoyer à cette fin de semaine. Ainsi, nous vous proposons les gars vous inquiétez pas au sujet de votre commande. Vous recevrez bientôt. (Pour les commandes par DHL, il sera plus rapide).

Nous sommes rentrés Yinlips «production au premier tour pour YDPG16 (90units). Les nouvelles commandes seront envoyées en temps partir de lundi prochain. Pas besoin d'attendre si longtemps que la production et de stock pour YDPG16 devient normale.

Nous nous excusons de ce retard depuis longtemps. Ainsi, nous allons envoyer un 4GB TF carte pour les pré-commandes comme un petit cadeau.

Nous allons tester chaque appareil avant de nous les envoyer (y compris réglage de la langue vers l'anglais). Vous pouvez utiliser l'élément directement. Et nous suggérons que vous pouvez nous contacter par email si vous avez n'importe quel problème sur l'utilisation de ce YDPG16.

Encore une fois, pardonnez-moi en utilisant traducteur de Google de suivre dans cette rubrique. Je ne comprends pas Franch. Mais je vais l'apprendre bien si j'ai le temps.

Effectivement s'il parle anglais vaut mieux pas qu'il s'essaye au français, on comprend tous l'anglais je pense.

Xufeng, please speak english. Google translation is really bad. We'll translate for you

Thank you for your understanding. I know it is very had to translate English in to French. For YDPG16, we only restock the black color version. All 90 units are the black one. We will send the black one to those orders which did not state out the requirement of color. For those orders required white and other colors, we suggest you change it to the black one. As we said before, we can not make what color we can get in the first round production. Till now, only we restock this console. Only color Black are available. This Yinlips YDPG16 device is very cool after our testing. No sound lug and other tiny problems. We will release more firmware to improve its function in future.

I am very sorry we are so busy during this weekend as we will test out all these 90 units YDPG16 on by one. It is a busy but very happy weekend as we can bring new device to you guys.

Feel free to get back to us if you need any help for your order. Thank you.

Concernant la YDPG16, ils n'auront en stock que les versions noires, 90 unités. Pour ceux qui ont commandé une autre couleur, ils recommandent de modifier leur commande afin qu'elle soit honorée rapidement.

Voilà en gros, mis à part que la console ne souffrirait pas de lags de son et autres, mais c'est à tester

Je comprends aussi qu'ils auront pas le temps de toutes les tester donc on est pas à l'abri de quelques surprises...

Ca y est recu un mail ce matin de willgoo me signalant que le colis est envoye, y a pu qu a patienter enciore un peu.

idem reçu ce matin:

Citation :

Thanks for your confirmation.

We will send you the Yinlips YDPG16 black for you via Hongkong register air mail.

Kindly wait patiently.

Thanks.

En attendant je vais me passer les nerfs sur ma piratebox, sur laquelle je suis bloqué à l'installation !

k0en a écrit:

Je comprends aussi qu'ils auront pas le temps de toutes les tester donc on est pas à l'abri de quelques surprises...

No, we will test each device before we send it out to our customers. At the same time, we will pack the console well to make sure it will not be broken. That is what we always do for every order.

BAF' traduction

Ils testeront toutes les consoles et les emballeront bien afin qu'elles ne soient pas cassés.
Comme ils font toujours.

Xufeng a écrit:

Thank you for your understanding. I know it is very had to translate English in to French. For YDPG16, we only restock the black color version. All 90 units are the black one. We will send the black one to those orders which did not state out the requirement of color. For those orders required white and other colors, we suggest you change it to the black one. As we said before, we can not make what color we can get in the first round production. Till now, only we restock this console. Only color Black are available. This Yinlips YDPG16 device is very cool after our testing. No sound lug and other tiny problems. We will release more firmware to improve its function in future.

I am very sorry we are so busy during this weekend as we will test out all these 90 units YDPG16 on by one. It is a busy but very happy weekend as we can bring new device to you guys.

Feel free to get back to us if you need any help for your order. Thank you.

Merci de votre compréhension. C'est difficile de traduire de l'anglais vers le français.
Pour la YDGG16, nous n'avons reçu que la version noire. Les 90 consoles sont noires. Nous enverrons la noire à ceux qui n'ont pas précisé de couleur lors de la commande. POur les autres ayant demandé la blanche ou autre, nous vous recommandons de prendre la noire. Comme précisé, on ne peut avoir d'autres couleurs dans un premier temps. A aujourd'hui, nous n'avons que ce modèle, la version noire.
La Yinlips YDGP16 est super cool d'après nos tests. PAs de sound lag ou autres petits problèmes.
Nous sortirons d'autres firmware pour l'améliorer dans le futur.
Nous sommes très occupés ce weekend à tester chacune des 90 consoles, une par une. C'est laborieux mais très sympa comme weekend et nous pourrons vous livrer les consoles.
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Merci

Xufeng : pm me for translation
Si qqun a besoin d'une traduction pour discuter avec willgo, je suis dispo par mp !

Il y a intéret car d'après le dernier firmware de Yinlips pour la G18, il n'y a plus de lag mais plus de boutons non plus xD

Allez courage :P

La mienne est en France! "arrivé" chez moi ce matin mais j'était absent
DHL me la dépose directement au boulot demain matin.
Premiers retours rapidement

Coccijoe a écrit:

La mienne est en France! "arrivé" chez moi ce matin mais j'était absent
DHL me la dépose directement au boulot demain matin.
Premiers retours rapidement

Waaaa !! déjà !! Cool j'ai hâte de lire tes retours !

DHL ils sont bien, j'ai commander un linker sur un site espagnol, et je me suis trompé dans l'adresse, ils t'appellent gentillement pour connaitre la bonne et te relivrer. Pas comme ses @#!$^ de la poste qui savent pas sonner à l'interphone...

Sinon moi la mienne part en fin de semaine de G16.. sniff

Wow super Coccijoe, penses à faire un article sur ton blog très rapidement, pour qu'on fasse du trafic dessus

Ouais, un bon petit sujet sur ton blog, j'y vais quotidiennement et y'a rien de nouveau :'(

Thank you for you guys great understanding. Another news for Yinlips YDPG16. We just restocked 20 units White color for this device. You guys can leave your comments or email us while placing orders on Willgoo. We will pick you the white color. But the quantity for the WHITE color is limited. Yinlips just offer us this amount. We will get you guys contacted once we get more colors in the future.

We are very sure about that Yinlips will release more colors for this console as what they did for Yinlips G18.

For those orders which do not have any requirement for the colors. We will send them the Black version. Thank you very much for your understanding.

By the way, thank you very much for your translation, Mr BAFelton.