Dosbox devrait le faire tourner... si c'est bien du DOS!
http://www.open-consoles.com/t1348-caanoo-dosbox
La config minimale à l'époque c'était un pentium 1 et 16 Mo de RAM... Il en faut tant que ça sous le capot pour émuler ?!
En fait pour l'émulation, il faut des machines 3 à 4 fois plus puissantes que la config d'origine ?