Je pense effectivement qu'il peut s'agit d'un problème de police mais aussi de mes yeux fatigués le soir. Je regarderai si l'antialiasing peut corriger corriger ça, mais j'en doute.
Mais franchement, si la version DS (ou WIZ) dispose d'un zoom, pourquoi pas la version de scummvm de la Caanoo ? Faut que je poste un message à la commu scummvm ?