Tient j'ai pas vue encore ce genre de soucis.C'est peut être un bug de la derniere version.

Tu les as mapper avec retroarch ou pas ces touches?
Et tu les aurais pas mapper avec le mappeur integrer auparavant?
EDIT:Bon a priori,y a des problèmes avec:
https://github.com/libretro/RetroArch/issues/2420
Ici,peut être un début de solution:
http://boards.dingoonity.org/gpd-devices/gpd-xd-control-problems-in-some-games/